Pièce en petite série
Jewellery, 2024
CUNZU Studio
Artist: Wu Di
Earrings, 92.5% of silver, 18 grams
11 cm x 1.5 cm
299 EUR per pair
The Miao people have revered dragons since ancient times. Their dragons are not fearsome deities, but fluid, spiritual beings—symbols of vitality rather than domination. A Miao dragon is not bound by fixed forms; it may resemble a snake, a silkworm, or transform into cloud, wind, vine, or branch. In the Miao imagination, anything can become a dragon. This openness and fluidity are at the heart of a distinctly Miao dragon aesthetic—an aesthetic that inspired this piece.
Taking the “dragon’s spine” as its central motif, the work is composed of 66 silver spine-like plates and more than 200 handwoven silver rings, meticulously entwined by hand. The piece was crafted by master artisan Wu Changhua. In Miao culture, weaving is not confined to textiles; it is an essential part of silverwork. From elaborate headpieces to necklaces and waist chains, the silver ornaments worn by Miao women are often constructed using intricate techniques—twisting, braiding, wrapping, and interlocking—layer upon layer. These techniques reflect a rich visual language of identity, craftsmanship, and spirit.
-
Depuis les temps anciens, le peuple Miao vénère le dragon. Mais leur dragon n’est pas une divinité redoutable : il est fluide, changeant, porteur de vitalité plutôt que de pouvoir. Le dragon Miao échappe à toute forme fixe – il peut évoquer un serpent, un ver à soie, ou bien se métamorphoser en nuage, en vent, en liane ou en branche. Cette liberté de forme et cette sensibilité organique sont au cœur de l’esthétique propre au dragon Miao – une esthétique qui inspire directement cette création.
Prenant pour motif central l’image de la « colonne vertébrale du dragon », cette œuvre se compose de 66 plaques argentées évoquant des écailles, et de plus de 200 anneaux en argent, tissés et enroulés à la main avec une grande minutie.
La pièce a été réalisée par l’artisan Wu Changhua. Chez les Miao, le tressage ne se limite pas aux textiles : il est au cœur même de l’art de la parure en argent. Des coiffes spectaculaires aux colliers et chaînes de taille, les ornements traditionnels portés par les femmes Miao sont élaborés à partir de techniques complexes : torsader, tresser, enrouler, entremêler… couche après couche. Ces gestes minutieux forment un langage visuel riche, porteur d’identité, de mémoire et d’âme.
-
Matière:
Argent
-
Couleur:
Argent
-
Dimension:
11 x 1.5 cm
-
Clip:
Non
-
Genre:
Femme, Mixte
