This description has been automatically translated and may not be completely accurate.
Mari et Femme is a glass design workshop launched more than fifteen years ago by Bernadette Epitalon and Matthieu Chauvin, graduates of ENSAD and members of Ateliers d'Art de France. The glass, transparent or colored, is treated in "fusing" hot melt technique (from 680 ° to 820 °). This technique allows the manufacture of stained glass, glass tile, table top and shower screen custom-made, lighting, tableware and jewelry in single pieces and small series The quality of the glass, carefully selected, that of the color taken in the mass and attention to drawing, make our objects, elegant and contemporary creations intended to last.
Nés en 1961, Bernadette et Matthieu se sont rencontrés à18 ans aux Beaux Arts de Saint-Etienne...et ne se sont plus quittés....ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. D'abord travaillant séparément en peinture et céramique pour Bernadette et en audiovisuel pour Matthieu, ils ont fondé leur atelier verrier sous le nom de mari-et-femme en 1996. Le mobilier, le vitrail et les commandes monumentales sont réalisés par Matthieu ; les arts de la table et les bijoux sont les spécialités de Bernadette. Un échange constant se fait entre eux pour améliorer le résultat de chacune de leur création. Installés près de Lyon et profitant d'une large clientèle régionale, leur ambition est maintenant de se tourner vers l'international.
